NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Nasıl Tanrı'yı seviyorum diyebilirim?
GEY ŞEHRİ
Daha sevemezken
hemen yanı başımdakileri.
Sahip olduğun tüm yetenekleri,
insanlığın iyiliği için kullanıyorsun.
Queer Eye inanılmaz bir deneyim oldu.
Farklılıklarımıza rağmen birbirimizi sevebileceğimizi
gösterdik.
Araba yolculuğu!
Direksiyon başına.
Nereye gidiyoruz?
Kansas City'ye.
Kansas City, Missouri mi?
Bilin bakalım...
- Hayır! - Yine bu oyun olmaz.
- Gözümle gördüm bilin... - Hayır!
Şoför değiştirelim.
Hey! Çocuklar, durun.
Çocuklar, bekleyin...
- Antoni nerede? - Ne?
- Antoni nerede? - Onu benzincide unuttuk.
Kansas City'deyiz çocuklar. Başardık.
- Hey, hazır mısınız? - Hadi başlayalım.
Selam!
Birini anlamak için
onun yolunda yürümelisiniz.
- Topuklu ayakkabıyla. - Tekerlekle de olur.
İnsan her şekilde insandır.
Hepimiz değişebilecek güçteyiz.
Selam!
Bazen "Seni ve yaşadıklarını anlıyorum." diyen birine
ihtiyaç duyarsınız.
Kişisel bakım içseldir.
Yemek sevgidir.
Çaba harcayın.
Bunu hak ediyorsunuz.
Hayat sizin. İyi tasarlayın.
Merhaba.
- Çocuklar, evdeyiz. - Evet.
ANTONI YEMEK VE ŞARAP
TAN MODA
KARAMO KÜLTÜR
BOBBY TASARIM JONATHAN KİŞİSEL BAKIM
Sıradaki kahraman için hazır mıyız?
- Evet! - Ama bu haftaki kahramanımız kadın.
Kadın kahramanlara bayılırım!
Adım Jody Castellucci.
49 yaşındayım ve Amazonia, Missouri'de yaşıyorum.
Kasaba kızı olmayı seviyorum.
Kocası Chris tarafından aday gösterildi.
Jody'nin üç torunu var.
Bir oğlan, iki kız ve Chris onun ikinci eşi.
İlk randevularında Chris ile ava çıkmışlar
ve o günden beri birbirlerine âşıklar.
İlk randevularıma genelde ben de silahla giderim.
Eşim Chris ile aslında internette tanıştım. Sonra çakal avına çıktık.
İlk randevumuz buydu.
Daha ilk günden ondan çok etkilenmiştim. En iyi arkadaşım gibiydi.
- Kazandı. - Öyle, benim oldu.
Jody kendi ürünlerini üretiyor. Müthiş! -Kendi etini avlıyor ve balık tutuyor. -Sevdim.
Avlanmaya ilk kez on yaşındayken başladım.
Çıkıp eve bir sincapla dönmeye bayılırdım.
Yemek getirmiş gibi hissederdim.
Bol yağda kızarmış sincap dahil...
Bir daha söyler misin?
Bol yağda kızarmış sicap.
- Sincap olacak. - Sincap, sincap.
Sicap söylenişi, sincap ise bir kelime.
- Güzelim, sincap olacak. - Sincap!
- SİNCAP! - Sincap. Sincap.
Siz birer moronsunuz.
Tamamı erkek federal bir hapishanede çalışıyor. Zor bir işi var.
- Bekle, ne? - O bir kadın gardiyan mı?
Hiç sormayın.
Hapishane üniformasını giymediği zaman eşinin kıyafetlerini giyiyor,
yani genelde kamuflajlarını.
Başka yeni ne var?
1875'ten kalma evleri
kasaba hayatı ve av tutkuları için bir mabet gibi.
- Tahnitçilik. - Buna ne dersiniz?
Bir sürü ölü hayvan.
Tamam. Jody 25 yıldan fazladır saçını profesyonel olarak
kestirmemiş ve boyatmamış.
Bekle bir dakika. Ne?
Harika. Saçlarını seviyorum.
Sanırım bu onun sevdiğim taraflarından biri.
Kocam ve saçım.
Sanırım bunu seksi buluyor çünkü saçım hep toplu.
Uyuyacağım zaman falan salıyorum. O zaman,
"Ah, saçların." diyor.
Evet.
Yüzünü açmak için saçlarını arkada topuz yapıyor
ve sadece maskara kullanıyor.
Hiç bu seviyede bir iş yapmamıştım.
Jody'yi lüks bir randevuya çıkarmak isterdim
ama av ve balık tutma haricinde dışarıda rahat edemiyor.
Yani pek dışarı çıkmıyorlar... Bu üzücü.
Bu tip yerlerde süslü şeyler insanları rahatsız edebilir.
Sanırım Jody "Umurumda değil." moduna girmiş.
Bence her zaman çok güzel ama kendinden memnun olduğunu sanmıyorum.
On yıldır evliler ama hiç balayına gitmemişler.
Chris onuncu yıl dönümleri için Jody'yi dışarı çıkaracak
ve Jody'nin bu gece için Muhteşem Beşli'nin yardımına ihtiyacı var.
Küçük bir "İşte Böyle Bir Kız" anı yaşayacak.
Jody'yi aday gösterdim
çünkü kendini yeniden beğenmesini istiyorum.
Şu an beğendiğini sanmıyorum.
İçindeki cevheri çıkaracak birine ihtiyacı var.
Bu haftaki göreviniz çocuklar, avcı Jody'yi
- ava dönüştürmek. - Tamam! Evet!
BİRİNCİ GÜN
ORMANA
- Küçük bir çiftlikteyiz. - Muhteşem.
Şu güzel ata bakın.
Yiyemeyeceğim tek hayvan attır.
Anlaşıldı mı?
Çok hoş.
Bu neydi böyle?
- Bu bir silah mıydı? - Sanırım öyle.
İşte orada.
Merhaba.
Çok çamurlu, dikkat edin.
Neyse ki bugün topuklularını giymemiş.
- Aman Tanrım! - Evet kraliçe.
Şuna bak.
- Nasılsın? - Şu kıyafetlere bakın.
- Harikayım. - Muhteşem görünüyorsun.
- Nasılsın? - Harikayım.
Harika bir kucaklaşmaydı.
Olamaz, saçımı açmamı istiyor.
Şuna bakın!
- Muhteşem saçların var. - Uzun, kalın saçlar.
- Çok güzel. - Bize bir şey göster.
- Lütfen içeriyi görmek istiyoruz. - Müthiş.
- Bize içeriyi göster. - Tamam.
- Önden sen. - Tamam.
- Beyler arkadan. - Tamam.
Nefret ettim diyemem.
Bir sürü kamuflaj var.
- Aynen. - Daha da fazlası var.
O aslında geyik avladığım bileşik yay.
Altı üstü neresi onu bile bilmiyorum.
- Bunu sen mi...? Sen mi tutuyorsun? - Hayır.
Hayır.
Aman...
...Tanrım.
Bir korku filmindeyiz.
Tanım, sen bilirsin.
Sanki Pamuk Prenses'in tüm dostları duvara asılmış gibi.
Jura Devri'nden bir pterodaktil kaz,
açılınca kanatlarının genişliği bir buçuk metreyi bulur.
- Bunlar nereden? Çok güzel. - Bahçemden,
bunlar aslında hıyar.
Hayır.
Hadi.
Egzersizimi yapıyorum işte.
Ava gitmeden önce.
Alarm çalar, sonra ne olur?
Sabahları kalktığımda genellikle ilk önce
- duş almam gerek. - Evet?
Sonra buraya gelip yüzüme krem sürmeliyim.
- Yoksa çok kuruyor. - Evet.
Bundan yüzüme azıcık sürerim.
Ama bu vücut losyonu.
Sence SPF özelliği var mıdır?
Gerçekten pürüzsüz ve yumuşak yapıyor.
Hayır!
Hanımcığım.
Anlaşılan cilt bakımında eksikliğin var.
Cilt bakımına gelince, ben şahsen daha çok sorunu önlemek isterim.
- Sarışın olduğum için kızarıklıklarım var. - Evet.
Güneş kremi ve biraz renk düzenleyici lazım.
Konu kişisel bakım
ya da kendimize özen gösterme olunca
"İşim gereği pek ihtiyacım yok çünkü bir hapishanede çalışıyorum
ve evden daha ziyade de açık havadayız."
Ama içinde birazcık merak uyandırmak istiyorum.
- Tamam. - Hayvanlar ve bitkilere olan
merakının sekizde birini kendi bakımına göstersen...
- Evet? - ...hedefimize ulaşırdık.
Sence karının özgüveni tam mı?
Özgüveni var ama görünüşü konusunda olduğunu sanmam.
Becerileri konusunda özgüvenli.
Neticede özgüven gerektiren bir iş yapıyor.
Ama konu kendinden, görünümünden memnun olmaksa
sanmıyorum.
Sanırım bunu yitiriyor.
Karını sevdiğin çok açık.
Evet.
Evet, karına olan aşkın resmen etrafa yayılıyor.
Seviyorum. Bilirsin, o başıma gelen en iyi şey.
Aman Tanrım, iki gri sincap.
Kürkü var.
Vay be!
Ne sıklıkta kuaföre gidiyorsun? Ya da gitmiyorsun?
- Hiç gitmiyorum. - Hiç mi?
-Saçımı hiç kestirmedim. -Peki, nasıl boyuyorsun? Aslında bone takıp kendim çekiyorum.
Saçlarını açıp aynada bakabilir miyiz?
Saçı çok kalın, "Vay canına." dedim.
Bu abartısız on saatimi alacak.
- Gölgeler burada bitiyor. - Evet.
Rengi bütünleştirmek istiyorum.
Seni kendi saçını yapmaktan men etmeliyim.
Biliyorum.
Beni gay perin ya da iyilik meleğin kabul edebilirsin.
Vay canına!
- Bunlar hep kabak. - Güzel.
Kabaklar çiğ de güzeldir gerçekten.
Rendeleyip biraz zeytin yağı, tuz ve limonla karıştırmak yeterli.
- Bunu denemeyi çok isterim. - Ve hafif otlarla.
Gidip tavuklara bakalım.
Bakalım neler varmış.
Kamuflaj, harika.
- Tamam. - Daha çok kamuflaj. Karamo.
- Kamuflaj ve Karamo mu? - Bu kamuflaj avını burada bitiriyoruz.
- İkinizin de işi tam zamanlı mı? - Tam zamanlı.
Bunlarla dolu bir evi nasıl idare ediyorsunuz?
İşçiler nerede? Kimse yok.
Biziz.
Dürüst olmak gerekirse bilmiyorum, bazen bilemiyorum.
Yani insanı tüketen bir şey.
- Evet. - Öyle.
Bu yüzden hiçbir yere gitmiyoruz. Burası bizim cennetimiz.
Ama dışarı çıkıp özel bir şeyler yaparsanız
daha çok takdir etmeye başlarsınız.
- Elbette. - Doğru.
İnanamayacaksınız. Bu bir kamuflaj mı?
Aman Tanrım!
- Bornoz mu? - Hayır.
Dekorasyon konusundaki bakış açın
- çok keskin. - Evet.
Maalesef feminen evleri sevmediğini söylemeliyim...
- Hayır. - Aslında etiketler koymayı sevmem.
Her şey kim özellikle nasıl seviyorsa öyledir.
Daha çok ağaç kabuklarını ve yaprakları seviyorsun.
- Evet. - Çiçekleri değil.
Hadi evin geri kalanını göster, henüz arka tarafı görmedim.
Eşim geceleri çalıştığından koyu renk perdeler kullandık.
- Tamam. Bildiğim iyi oldu. - Yani gündüz
- siyahlık gerek. - Tamam.
Onun için ışığı, çok karanlık...
- Evet. - ...ve depresif olmadan da önleyebiliriz.
- Şurada da İsa var. - Evet.
İsa resmini genelde yatağa doğru mu döndürürsün, şey olsun diye...
Burası eşimin tarafı...
İsa genelde önünde fingirdemek istediğim biri değildir.
İsa bunu seyretmek istemezdi.
Bana nasıl görünmek...
...istediğini anlat.
Daha feminen hissetmek istiyorum.
O zaman sorum şu: Bu ne?
Nasıl daha kadınsı olurum bilmiyorum. -Tamam. -Yani her şey yok...
Ama bunları seviyorum.
Sanırım nasıl göründüğünden çok rahatlığına bakıyorum.
Seni anlıyorum. Merak etme.
- Kim başlıyor? Sen mi? - Evet.
- Sadece çaprazlama, değil mi? - Her neyse.
- Hayır. - Ben kazandım!
Aynaya bakınca ne görüyorsun?
Tanrım! Gördüğüm şey...
Bilmem. Yaşlanan birini ve bunu istemiyorum. Bu yüzden...
Hemen burada araya girebilir miyim? Sen...
- 49 musun? - Evet.
49 görünmüyorsun.
İnanılmaz... Cildin güzel. Gözlerin güzel.
Unutma ben bir geyim ve bir erkekle evliyim, yani beni etkilemez.
Ama göğüslerin büyüleyici.
Ve saklanıyorlar, resmen kamuflaj altındalar.
Kamufle olmuşlar.
Aynaya bakıp güzel hissetmeni istiyorum.
Bunu en son ne zaman hissettin?
Tanrım. Kocamla evlendiğim gün.
O zaman aynaya baktım, bir elbise giyiyordum
- ve çok... - On yıl önce miydi?
- Saçlarımı dümdüz yaptırmıştım. - Öyle mi?
Kendim gibi değildim.
- Şu an bir elbisen var mı? - Hayır.
Kız işi denebilecek hiçbir şeyin var mı?
Hayır.
Hiç mi? Peki bu sevebileceğin bir şey mi?
Kesinlikle. Bunu çok isterdim.
- Tamam, güzel. - Kocamla çıkmak için.
Arada sırada oraya ait gibi görünmek ve öyle hissetmek istiyorum.
Bu noktaya nasıl geldi?
Aman Tanrım!
Çılgınca ama eğlenceli.
"Nasıl feminen olacağımı bilmiyorum." diyormuşsun.
- Evet. - Öyle mi?
Bir çiftlikte beş erkek kardeşle büyüdüm. Oğlan gibiydim.
Göğüslerim çıkmaya başladığında şok olmuştum.
"Aman Tanrım! Anne, neler oluyor?" dedim.
Pek kız arkadaşım da yoktu.
Çok eğlenirdim çünkü biz bir çitlikte yaşayan fakir çocuklardık.
Oldukça kısa paça kot pantolonlar giyerdim.
Kısa paçalı pantolon giydiğim için alay etmişlerdi.
Eve gidip anneme anlatmıştım.
"Anne, dereyi görmeden sıvamış ne demek?"
O da "Sadece kıskanıyorlar." dedi.
Biri fakir olduğunu falan söyleyip
dalga geçince onları dövesim geliyor.
Yani oğlan çocuğu gibi olman kısmen bir savunma mekanizmasıydı.
- Evet. Muhtemelen. - Evet.
Aman Tanrım. Bu bile...
...kamuflaj...
Aman Tanrım!
Kendini güzel görmek ister misin?
Evet. İçim güzel ama dışım değil.
Ama sevgi ve ilgiyi hak ediyorsun.
Sanırım konu seni bunu anlamana yardımcı olacak bir noktaya getirmek.
Doğru ama bunu kendim için yapmak zor geliyor.
- Evet. - Her zaman böyleydi.
- Evet. Her şey burada başlar. - Biliyorum...
Of Tanrım!
Tamam. Güzel bir ruhun var.
Moralinizi düzeltirim diye düşündüm.
- Şeyimi bulmuş... - Şimdi söyle...
Söyle bana...
Bulmuşsun. Bulmaman gerekiyordu.
Sence şu an ben seksi miyim?
Evet. Bence çok seksisin.
Evet, demek seksi, öyle mi?
Kendini şefkatli ellerimize bırakmaya hazır mısın?
Aman Tanrım! Çok hazırım.
- Öpücük. - Ah!
Bu haftaki görevimiz çok basit.
Seni bir avcı olmaktan çıkarıp
AV yapacağız!
Jody'ye feminen olması için
evinin illa fırfırlı, çiçekli olmasının
gerekmediğini göstermek istiyorum.
Sadece Jody'yi yansıtabilir.
Sırf feminen giyinmek istiyorum dedin diye
seni hapishane giysilerinden çıkarıp
bir prenses yapacak değilim.
Jody kendine fazlasıyla yetebilen biri.
Ama evde sahip olduğu bu özgüveni
gittiği her yere taşımasını istiyorum.
Bunun nasıl göründüğünüzle ilgisi yok, daha çok nasıl hissettiğinizle ilgili.
Ama bunlar bazen bir nevi sinerjiktir,
iyi görünürseniz iyi hissedersiniz.
Daha iyi hissetmesi için dış görünüşü konusunda
ona yardım etmek ve bazı şeyler vermek istiyor muyum?
Kesinlikle!
Feminenlik o nasıl olmasını istiyorsa öyledir.
Özgüvenini en çok artıracak ve onu en güzel hissettirecek şey neyse.
İKİNCİ GÜN
AV PEŞİNDE
Seni buraya getirmek istedim
çünkü bence sendeki feminenliğe daha yakın.
- Bu sensin. - Yaklaşmadı bile.
Hadi ama...
Bu belki 12 yaşında bir kızın odası gibi.
İşte bu tam da düşündüğüm şey, süslü küçük prenses Jody.
- Küçük prenses durumu. - Biliyorum. Aklımı yemedim.
Birçok insan maskulenliği ve feminenliği
belirli renk ve görünüşlerle tanımlamak ister.
Bana göre bu, kişinin cinsiyeti değil, neyi sevdiğiyle ilgilidir.
Sen süslü olmayan
- güzel feminen kadınsın. - Hayır.
Bir kadında olması gereken her şeye zaten sahipsin.
- Peki. - Biliyorsun.
Maskulen tarafı ağır basan bir kadın.
Aslına bakarsan sende maskulenlik yok, sen sadece Jody'sin.
Doğru. Kesinlikle.
Şirin, modern, rustik bir çiftlik evinin onun için mükemmel olacağına karar verdim.
- Daha önce buraya geldin mi? - Hiç.
Burası en favori mekânlarımdan biri. Hadi gel.
- Aç mısın? - Evet. Çok acıktım...
Aslında açlıktan ölüyorum ama...
- Çoktan çuvalladın. - Çoktan mahvettim.
Hangilerini kullanacağımı söylemen gerekecek.
Oldukça basit.
Dıştan içe doğru ilerleyeceksin.
- O zaman salata... - Kaşık gerektiğinde kaşığı alırsın,
sonra salata ya da aperitiflerde küçükten büyüğe doğru.
- O zaman hiç... - Hepsi bu.
Çok... çok kolaymış.
- Hey. Selam. - Merhaba. Nasılsınız?
Onu konfor alanından çıkarıp
belki pek tanıdık gelmeyecek bir şey denetmek istiyorum.
- Buraya daha önce hiç gelmedin mi? - Gelmedim.
Sanırım süslü restoranlara gidince kendimi rahat hissetmiyorum.
Üzerinde kafa yorduğum bir şey de
- 'süslü' kelimesi. - Süslü mü?
Süslü deyince kulağa sanki elitist ya da yanlış bir şeymiş gibi geliyor.
Bunu 'özel' olarak değiştirmek istiyorum.
Tamam. Özel bir...
- Özel. Tamamdır. - ...restoran,
görünüş açısından daha üst seviyede bir yer.
Böyle bir yerde kabul göreceğimi düşünecek kadar güvenli değilim.
Çünkü biz, kasabanın geri kalmış kesimlerindeniz.
- Giyim şeklimiz... - Kasabanın geri kalmış kesimleri değil,
bence sadece endişelenecek daha önemli meseleleriniz var.
- Evet, olup biten çok şey var. - Ama aynı zamanda
arada bir 'özel' bir yere gitmek...
- Doğru. - ...ilişkiniz için bile...
- Kocan aşırı destekleyici biri. - Çok destekleyici.
- Şef! - Hey!
Jodie. Şef Ryan.
- Selam Ryan. - Hey.
Pekâlâ...
Bu tavşanlı pidemiz. Tavşan sosisi,
biraz burgonya salyangozu,
biraz hardal tohumlu salata sosu,
yağı azaltılmış tavşan suyu, tarhun yağı ve küçük bir Frisee salatası.
- Tanrım. - Güzelmiş.
Bu çok güzel.
- Bir sincapla bile yapılabilir. - Öyle mi? Kesinlikle.
Bundan beş tane yiyebilirim.
Aynen.
Gidip küçük düşmek, etraftaki her şeyden ürkmekle ilgisi yok,
- bu daha ziyade bir keşif. - Öyle.
Ama tabii şu çılgın bahçen var senin.
Böyle yerlere geldikçe onunla çok şey yapabilir,
farklı şeyler deneyebilir, "Vay, bunu hiç düşünmemiştim." diyebilirsin.
Evet ve sanırım kocamla birlikte bu tip şeyleri
daha çok yapacağım
çünkü on yıl geçirdik... on yıldır birlikteyiz...
Bana öğle yemeği hazırlayıp içine aşk notları koyar.
Şey gibi, çok müthiş!
Bunları deneyimlemek... büyülü bir şey.
Bir servis daha geliyor.
Aman Tanrım!
- Çok teşekkürler. - Rica ederim.
Burada dev anası bir maine ıstakozu var.
Vay canına. Çekiç gerekecek.
Bakalım, belki bu benim için daha iyi olur.
Bu taraftan. Evet, çok seçkin.
Güzel. İronisi de burada.
Elitist bir şey olarak görülür
ama aslında tek başına yapabileceğin en pis iştir.
Böyle bir yerde bile, illa korkutucu olması gerekmiyor.
Hayır, hiç değil.
Doğru ellerdesin. Masayı tamamen dağıtabiliriz
- ve umurumuzda bile olmaz. - Vay be!
- Çok iyi. - Çok iyi.
ÜÇÜNCÜ GÜN
ÖZENLE GİYİNMİŞ
Tamam. Önder buyur.
Buraya hiç gelmemiştim.
Jody. Sana etrafı gezdirmek için sabırsızlanıyorum.
Daha feminen olmak istiyorum demiştin.
Sırf öz saygım için
içimdekileri dışıma yansıtmak istiyorum.
İki genç kızım var,
onların giyim tarzına bakıyorum, genç ve moda.
- Evet? - Bense değilim.
-Amacım çok moda parçalar bulmak değil. -Tamam. Sana bir süre yetecek şeyler ayarlayacağım.
Tek yapman gereken yılda bir ya da iki kez eklemeler yapmak.
Kamuflajı fark etmene bayıldım, seni hemen kendine çekti.
Bu el atacağım ilk şey olurdu.
- "Bunları denemeliyim." - Neden?
Artık kamuflajı bırak Jody. Sana kamuflajlı bir şey almam.
Sana belirli bir görünüş kazandıracak şeyler konusunda
önyargıların olduğunu biliyorum.
Bunu kırmak, kamuflaj deseninin tek seçenek
olmadığını göstermek istiyorum.
- Doğru, tamam. - Kamuflaj senin dostun değil.
Avlanırken, tamam. Hayatının geri kalanında ise dostun değil.
- Restorana giderken? - Hayır.
Ben avlanmaktan pek anlamam
ama eşimin ailesi Wyoming'ten, onlar avlanır.
- Evet. - Aslında bir amacı var.
Amaca hizmet ediyor.
Onlarla tanışmadan önce silahlı insanlar sana ne düşündürüyor deseydin
"Akıllarını kaçırmışlar, kimse silah taşımamalı." derdim.
Fikrim birazcık değişti.
Çalıştığım yerde bile korumam olması gerekiyor.
- Evet. - Yani silahlara ihtiyacımız var
ama bence insanlar sorumluluk sahibi olmalı.
İnfaz koruma memurları olarak her yıl eğitim almamız gerekiyor.
Yani ateş alma ve silah güvenliğinden emin olmalıyız.
Herkesin silah alabilmesi beni kaygılandırıyor.
Evet. Beni de.
Ruhsatın olmadan silah gösterisine bile gidebiliyorsun.
Bir garaj satışına gidip silah alabiliyorsun.
Alabiliyorsun! Ve bu dehşet verici.
Silah yasaları daha sert olmalı. Daha sert yapılmalı.
Daha fazla eğitim verilmeli. Kesinlikle.
Evet.
Evet! Sanırım aynı şeyden bahsediyoruz.
- Buna sevindim. - Öyleyiz.
Öyle olmasına sevindim, bu beni daha da mutlu etti.
Evet! Kıyafetlere gelelim.
- Bir şey deneyecek misin? - Ne olursa.
- Bana güveniyor musun? Tamam, harika. - Yüzde yüz güveniyorum.
Kot pantolon. Pek kot giymiyorsun, değil mi?
Çok giyerim aslında ama dediğim gibi, kalçaya oturan,
düşük bel, İspanyol paça.
Pardon, kaprileri seçiyorsun sandım.
Kocam bu şeylerden nefret eder.
- Aman Tanrım! - Nine pantolonu diyor.
Öyleler.
Hiçbir seksilikleri yok.
Dünyadaki tarz sahibi olmayan kadınlar giyer.
Kapri pantolon görürseniz, kaçın.
- Jody, beni takip et. - Tamam.
Senin için buraya bir şeyler koymuştum.
Tamam.
Tamam, harika, gel ve bir bak hadi.
Vay canına.
Ne düşündüğünü söyle.
Çok iyi hissettiriyorlar. Üzerimde pijama varmış gibi.
- Çok rahatlar. - Evet.
Biraz streçin bir kota neler katabileceğini görmek inanılmaz.
Sanki kot giymiyormuş gibi.
Aslında yaptığım tişörtünü pantolonuna sokmak.
Karışmayın, tişörtünü pantolonunun içine sokacak.
Tişörtün üzerinde bu kadar müthiş durması inanılmaz.
Yenilenmiş, düzeltilmiş bir vücut orantısı.
Çok rahatlar.
Tek yaptığım sana alt tarafı boru paça tarzı bir kot vermek oldu,
- bacakların daha uzun görünüyor. - Çok daha uzun.
Güzel. Üstüne de kare ama baskılı bir bluz verdim.
- Büyük beden bir tişört giyiyorsun. - Öyle mi?
- Yani hâlâ büyük beden. - Bu çok ama çok rahat.
Yine de süper feminen ve şık.
Evet. Kasabada kesinlikle bir kadın var,
bunun gibi bir şey için.
Popona bir bak. Popon bu pantolonla büyüleyici görünüyor.
- Sanki... sanki popomu kaldırtmışım gibi. - Aynen!
Pekâlâ, mesele şu...
Yıllardır sütyenini yanlış giyiyordun.
- Bunu bilmiyordum. - Tamam, fark etmediğin şey ise
en alt hizadan takıyordun ve bu da hiç destek sağlamıyordu.
Tamam. Sıradaki.
Hadi çık bakalım.
- Evet, puantiyelere bittim. - Şirin değil mi?
- Evet. - Minik göğüs dekoltesini gördün mü?
Sadece minicik, 'cee' der gibi.
Bunun mütevazı bir türü.
- Ufak bir muziplik gibi. - Kesinlikle.
Chris yemekte görebilir. O kısmı onun için.
Bunu güzel bir yemek için takabilirsin.
Hem aşırı süslenmiş de hissetmezsin.
Tamam. Evet.
- Ayrıca... - Aman Tanrım.
Bir de bunlar var. Sadece yanımda dur.
Nasıl yürüyeceğim diye merak etmene gerek yok.
Tamam.
- Tanrım! - Güzel değil mi?
Baksana şimdi nasıl duruyorsun.
Arada sırada topuklu giymeni isterdim.
- Sen istemezsen, ben alırım. - Arada giyerim.
Giyerim.
Duruşunu nasıl değiştirdi, görüyor musun?
Göğüsler yukarı, popo dışarı gibi durmaya başladın.
- Evet. - Çok ateşli görünüyorsun.
Etrafta yürümeye başlamadan önce
- podyum yürüyüşüne çalışmalıyım. - Ona da bir ara bakarız.
Şu ana kadar denediğim her şey, özellikle bu kot
ve bluzlar çok rahattı.
- Muhteşem. - Üç çocuktan sonra. Fena sayılmaz.
Fena değil mi? Öldüren türden!
İnanılmaz bir vücut. Göstermelisin.
Evet. Vay canına.
İlk defa, iyi hissetmeye çalışmak için
daha önce hiç kendimle ilgilenmediğimi fark ettim.
Bilirsin, eşim her zaman, her gün,
"Günaydın güzellik. Güzel olduğunu biliyorsun." der.
"Güzel bir kadınsın." gibi şeyler der. Ben de:
"Sağ ol. Sadece sana göre." derim.
"Hayır, herkes için ama en çok tadını çıkaran benim." der.
Ama ben bunu bile hep saptırıyorum "Bir tek senin için demek."
- "Bir tek senin için." bilirsin. - Evet.
Evet, birçok kimsenin iltifatları saptırma problemi vardır.
Sence tüm bunlar ne zaman başladı?
Aman Tanrım!
Sanırım büyük olasılıkla...
...erkek kardeşimin ölümünden sonra.
Küçük kardeşim 1993 yılında, 21 yaşındayken, daha yeni 21 olmuştu,
bir araba kazası geçirdi.
- Ve... - Üzgünüm.
Evet. Kardeşim hep şöyle şeyler söylerdi:
"Vay, kardeşim çok çekici görünüyor." gibi şeyler.
Kardeşin sana çekici göründüğünü söylediğinde...
- Evet, hep böyle derdi. - Bunu kabul eder miydin?
- Hoşuna mı giderdi? - Evet.
Bunu söylemesini severdim.
O öldükten sonra, hiç iyileşemeyecek gibiydim.
Vay be.
Tam olarak nereye gittiğini söyleyemem çünkü bir sürpriz.
Peki.
Çok heyecanlıyım.
Güle güle.
Aman Tanrım!
- Selam Jody. Nasılsın? - Merhaba şekerim.
Seni görmek çok güzel.
Gelsene.
Saçından bahsedelim.
Saçlarını tam anlamıyla çekici buluyorum
ama bence biraz gölge eksik.
Yumuşaklığını da seviyorum, muhteşem.
Zannediyorum, boneden çekerken
çok fazla saç alıyorsun o yüzden böyle cırtlak bir çizgi olmuş.
Tatlım, şok oldum ve utandım.
Saç tutamlarını çekmeye başladığımda
beyaz, sarı, turuncu karışık tonlar vardı...
Yani sarı ve turuncu arası bir karışım.
Şu muhteşem uzunluğa bak tatlım.
Geçen gün konuşuyorduk ve sen...
Kişisel bakımına ve kendini şımartmaya
daha fazla zaman ayırmak istiyor gibiydin.
Evet, doğru. Kendim için yapmadığım şeyler. Hem de hiç.
Bunu değiştirmeliyiz.
Hiç yokken masraf çıkması hiçbir zaman keyifli değildir
ama yılda üç kez kuaföre gitsen...
- Evet. Bu mükemmel olurdu. - Evet.
Ne zaman düz kesim yapsam kol kaslarım titriyor.
Buradaki kalınlığı incelteceğim.
Karnımdaki kalınlığı inceltebilseydin keşke.
Hadi canım sen de.
Üç bebekten sonra... karnın...
Üç doğum yaptığına inanamıyorum.
Evet.
Çocuklar kaç yaşında?
28, 25 ve 22.
Joshua, Joni ve Jaci.
- Ben de Jody. - Bayıldım.
- Hepimiz birer J'yiz. - Çok şirin.
Hikâyeni sevdim.
Kesinlikle zor bir iş başardım
çünkü Jodie'nin kafasında, tek bir kafada
50 farklı ton vardı.
Solüsyonu sürüyorum.
Sadece zayıf olan yerlere biraz boyut kazandırıyorum.
Zaten açık renk olan bazı kısımları
stratejik olarak bırakıyorum,
daha koyu olan kısımları da canlandırıyorum,
böylece son derece ölçülü doğal bir sarışınlık verebileceğim...
Röfleler sadece gereken yerlerde olacak.
Kesinlikle.
Sonra bana doğru dön.
Vay canına, görmek için ölüyorum.
Daha fazla konuşmadan, işte yeni Jody.
Vay canına, olamaz!
Şu renge bak. Aman Tanrım.
- Beğendin mi? - Bayıldım, şurasına bayıldım.
- Tatlı değil mi? - Delice.
Vay! Bu muhteşem.
Harika, sen şaşırmaya devam et. Bir sürpriz daha var.
Bu çok...
...çok genç görünüyor.
Ama yaşına gitmeyecek şekilde değil.
- Hayır. - Yaşına uygun.
Genç erkek avcısı gibi.
Buna bayıldım.
Bir şey daha duydum, bazen topuklularla yürümekte
zorlanıyormuşsun.
- Evet. - Sana göstermek istiyorum...
Hızlı bir topukluyla yürüme dersi yapalım.
- Tamam. - Seni tam buraya alacağım.
Tamam.
Seni bu topuklulardan en çok hangisi cezbediyor Jody?
Sen hangisini seçerdin?
- Gerçekten mi? - Cesur ve farklı bir seçim.
Cesur.
Topuklularla yürürken, mesele kendine güvenmektir.
İşte şöyle...
Gördün mü, hafif çaprazlama.
Evet.
Şimdi... sence bir gözetmene ihtiyacın var mı,
yoksa konuyu kaptın mı?
Sanırım yapabilirim.
Tanrım. "Topuklular, evet, bayıldım." der gibiydi.
Bayan Jody.
Hâlâ araba lastiği değiştirebilir, bir sincabı kafasından vurabilir.
- Ama artık kendine bakıyor. - Kesinlikle.
Şu saçı topla sonra da sal bakalım.
Üzgünüm Chris.
Eğilmemi sağlamaya çalışmayı ve bir şeyler düşürmeyi kes Chris.
Eğil ve şaklat, ama hemen.
Şapkanı düşürdün.
Dünyadaki en muhteşem insansın.
Kendimi çok tatlı hissediyorum. Ne yaptığın konusunda hiçbir fikrin yok.
- Bunun için teşekkür ederim. - Hak ediyorsun.
Bunun tatlı görünmekle çok ilgisi yok,
daha ziyade kendini biraz sevmekle ilgili.
Evet, bunu daha sık yapacağım. Çok daha sık.
İnanılmaz.
Artık özen göstereceğim.
DÖRDÜNCÜ GÜN
BENİM GÖZÜMDE
Selam millet!
Merhaba!
- Bu arkadaşım Jody. - Merhaba.
Jody. İşte herkes.
Merhaba herkes.
Jody, feminenlik konusunda
"yanlış hareket ettiğini" düşünüyordu.
Kadın olmanın tek bir yolu yoktur.
Şimdi ortaya oturacaksın. Herkes otursun.
Bir grup farklı kadını bir araya getirdim.
Hepsinin geçmişi farklı.
Bu, kim olduğu konusunda kendine güvenmesine yardımcı olabilir. İlk olarak, hayatına beş erkeğin girdiğini biliyorum
ve özgüvenin, güzelliğin ve feminenliğinden bahsediyorlar.
Ve bence bu harika...
Ama işte değil.
Bence başka kadınların etrafında olman önemli.
- Evet. - Konuşabilmek için.
Erkeklerin içinde büyüdüğünü biliyorum.
- Erkekler, evet. - İşinde bile
- etrafta hep erkekler var. - Doğru.
En son ne zaman böyle büyük bir kadın grubundaydın?
Hiç!
Pekâlâ, şu an kız kardeş sevgisi çemberinin içindesin.
- Hepinizden o hissi alıyorum. - Güzel.
Merhaba.
- Ben Donna, tanıştığımıza memnun oldum. - Selam Donna.
Karşılaştığım zorluklardan biri de
toplumun nasıl görünmem gerektiği konusundaki fikrine uymaya çalışmaktı.
Keşke daha uzun, daha zayıf olsaydım. Bir sürü diyet yaptım.
- Hangi birini anlatayım. - Ben de.
Feminenliğin tanımını yeniden yapıyoruz
- çünkü çok farklı görünümlerde olabilir. - Çok farklı.
Arkadaşlarıma sadığım.
- Ve bağımsızım. - Evet.
Kadın böyle de görünebilir. Bu bir anormallik değil.
- Ben kesinlikle göründüğüm gibiyim. - Kesinlikle.
Tam da böyle olmam, böyle davranmam gerekiyordu.
- Ayrıca oldukça bağımsızım. - Bağımsız!
Ve oldukça güçlüyüm.
Cildim mükemmel olsun veya olmasın,
- umurumda değil. - İçinden yine de kadın hissediyorsun.
Yine de kadın gibi hissediyorum ve en önemlisi, kendim gibi hissediyorum.
- Yaratıcılık. - Ben iyi bir dinleyiciyim.
Çok yüce gönüllüyüm.
- Hassas. - Tutkum...
Sanırım iyi bir arkadaşım.
Anne olmayı seviyorum.
- Bazen çok hassasım. Sanki... - Ben de.
Başkalarına karşı hep vericiyim. Kendime bakmayı bıraktım.
Erkek kardeşimi 21 yaşındayken bir araba kazasında kaybettim.
Kendimi bu sebepten kapattığımı fark etmemiştim bile.
Hep bir şeyler vermek istiyor, karşılığında hiçbir şey almıyorum.
Karşılık olarak hiçbir şey almamak için bir set çekmiş gibiyim.
İnsanların önünde zayıflıklarını gösterebilmek zor.
Güç gerekir. Sende bu fazlasıyla var. -Çok teşekkür ederim. -Rica ederim.
Bunun benim için anlamı büyük.
Neşeli bir tarafın var.
- Sağ ol. - Benim için cesaret verici oldu.
Rahat bir nefes aldım.
Bu deneyimin en sevdiğim yanı Jody'nin çok açık olmasıydı.
Sadece alıyor ve bu kadınlarla bağ kuruyor.
Yıllardır yapmadığını söylediği bir şey.
Ve ilk kez güzel ve önemli olduğuna
gerçekten inanmaya başladığını görüyorsunuz.
Farklı kadınlardan oluşan bir grubun içinde olmak
nasıl bir duygu?
Çok müthiş. İnanılmaz diyebilirim.
Herkesin farklı olduğunu bilmek.
Ama hepimiz de güçlü kadınlarız.
Bunu görmenin anlamı büyük. Muhteşem.
Aynaya baktığımda düşündüğüm şey
feminenlik değil, olmamalı.
Önemli olan nasıl olmak istediğim, kendime nasıl güvendiğim. -Her şey burada. -Tam burada.
Bunu bir grup kucaklaşmasıyla bitirelim.
Yapabilir miyiz?
Bu bir sevgi çemberi. Hadi gelin.
- Herkese biraz sevgi verelim, tamam mı? - Evet!
BEŞİNCİ GÜN
ATEŞE HAZIR
Haftan güzel geçti mi?
Bulutların üzerinde, haftanın tadını çıkardım.
Öyle ki gözüme uyku girmedi.
Bu beni çok sevindirdi.
Aklım başımdan gitti.
Bunu sevdim.
Geldiğimi bilsinler diye kornaya basacağım.
Pekâlâ, hazır mısın?
Aman Tanrım!
Merhaba!
Yaptıklarımızı görmeye hazır mısın?
Vay canına!
İnanamıyorum. Aman Tanrım!
Hadi canım!
Bu aynı oda olamaz.
Hiç değil.
Aman Tanrım!
Olamaz. Şuna bak.
Her şeyi beyaza boyadım.
Karanlık, bunaltıcı duvar kağıtlarından kurtuldum.
Karanlık, bunaltıcı döşemelerden kurtuldum.
- Bak, duvarımızda hâlâ kuşlar var. - Müthiş olmuş.
- Hep birlikte uçuyor gibiler.
Aynen.
Güzel tarafı ne çok maskulen ne de çok feminen oluşu.
Cinsel açıdan nötr.
Cinsel açıdan nötrüm. Bu tip konularda.
- Geniş bir yelpazen var. - Geniş yelpazeyi severim.
Vay canına, evet!
- Vay canına! - Muhteşem. Bayıldım.
Yatak odana hoş geldin.
Hadi canım! Vay canına!
İnanılmaz.
Hayal et, tamam mı? Yeni uyanmışsın. Hadi biraz yüzünü sil.
- Geçen gün yaptığımız gibi. - Evet. Müthiş.
Temizledikten sonra az miktarda yüz yağı kullanıyorsun.
Sadece bir damla. Boynunu sakın unutma.
Bu renk düzenleyici bir baz.
Direkt şişeden uyguluyorum,
böylece çok kullanılmasını engellemiş oluyoruz.
- Bekle! Bununla sür. - Tamamdır.
Bu sana aldıklarım en inanılmaz makyaj fırçalarıdır.
Fırça yerine direkt yüzüne koyacaksın
çünkü parmaklarınla dökülür. Bununla çok daha az kullanırsın.
Ve incecik bir maskara.
Abartılı değil.
Tanrım! Evet.
Sadece birkaç gündür uyguluyoruz tatlım.
Cildin şimdiden müthiş görünüyor diyebilir miyiz?
Vay, parıldıyor.
Çok sevdim. Bayıldım.
- Aman Tanrım! Sahiden bayıldım. - Yapma...
- Bu... - Şuna bak!
- Muhteşem değil mi? - Evet.
- Görünümünü sevdin mi? - Çok sevdim.
- Seni seviyorum. - İnanılmazsın.
Dolabını çok sade hazırladım.
Çok düzenli.
Harika temel kıyafetler aldım.
Evet, kendi tişörtlerim gibiler.
Kendi tişörtlerin. Üzerinde çok güzel duracaklar.
Kamuflaj gördüm.
- Evet, kamuflaj görüyorsun. - Bunu yaptığına inanamıyorum.
Nedenini anlatayım.
Üstüne tam oturuyor.
Bunu giydiğinde tüm kıvrımlarını harikulade biçimde gösterecek.
Yani sana artık kamuflaj giyemezsin demiyorum.
- Diğerini sadece ormanda giyeceğim. - Evet, onu boş ver.
- Onu ormanda bırakalım. - Bırakalım.
Sonra daha fazla kot pantolonun var.
Rahat olanlardan mı?
Sabahları şöyle düşünmeni istiyorum.
Süslü bir yere gitmiyorsun, o zaman bir kot giyersin.
Bugün nasıl görünmeliyim? Bir tişört iyi olur.
- Harika. - Evet.
Tek yaptığım üstüne tişörtü tutmak.
Kızınla alışverişe gidiyorsun diyelim.
Topuklu giy.
Sonra yemeğe gidebilirsiniz.
Şunu da denemeni istiyorum.
- Ceket değil. - Vay!
Bu biraz canlılık katar.
- Deneyecek misin? - Evet.
Tamam çocuklar.
- Hey! - Hey kanki!
Sıkı durun.
- Aman Tanrım! - Sıkı durun!
- Tanrım! - Lanet!
Vay be!
Ona bakın!
Vay canına!
Ben bu topuklarla çok rahat yürüyorum.
Evet.
- Bize doğru. - İşte bu.
- Yürü Jody. - Etrafında dön ve bize doğru gel.
Topuk. Topuk. Diz. Diz.
Tam bir bombasın bebeğim.
Jody'nin göğüsleri, Tanrım.
- Biliyorum. - Ne? Biliyorum.
Tıpkı genç Christie Brinkley gibi.
- Aynen. - Aynen.
- Üzgünüm. - Sakin olun.
Duvardaki tüm geyik kafaları sana doğru baktı.
- Evet. - Evet.
Tüm bunlar özgüvenini nasıl etkiledi?
Özgüven kelimesini çok kullanmamızı sevmiyorum...
Vücut dili.
Öz saygın tavan yapmış.
Tüm gün böyle seksi hissetmeni istiyorum.
-Hem de yılın her günü. -Her gün. Üstelik sadece kot ve lanet bir tişört giyiyorsun.
Tişört! Aynen.
- Çok seksi. - Biliyorum.
- Bunu hissediyorum. - Hissetmelisin.
20'lerinde gibisin.
- 15 yıl gençleşmiş gibiyim. Rahat. - On beş yıl. Rahat.
- Çok rahat. - On beş yıl.
Bunu sevdiğine sevindik çünkü sıradakine geçiyoruz.
- Olamaz! - Kimono güzeldi.
Ailesinin onu 25 yıldır böyle görmediğini söyledi.
Ben de onları aradım ve onu görmeleri için buraya davet ettim.
Şimdi mesaj attılar, gelmişler.
İçeri gelin.
Aileyi getirmem gerekti.
Özgüvenli. Dik duruyor. Saçları uçuşuyor.
Bu anın bir parçası olmaları gerekiyordu.
Bunu özel yapan da bu.
Ne görmeyi bekliyorsunuz? Bir fikriniz var mı?
Veya gönlünüzün kaydığı bir şey?
- Hayır. - Hiç yok.
Aslında, saçını ben tıraş ettim.
- Hazır mısınız? - Evet.
Hadi gel güzellik.
Aman Tanrım!
- Çok güzel. - Vay canına!
Çok güzel görünüyorsun.
Daha genç görünmüyor muyum?
- Evet. - Ve özgüvenli. Bayıldım.
Biliyorum.
Saçların çok güzel.
- Çok güzel. - Vay canına!
Çok genç görünmüyor muyum?
Tatlım. İnanılmaz.
Seninle alışverişe daha sık çıkacağım.
- Bakın! Topuklu giyiyor. - Biliyorum.
Oturun ve bizimle özümseyin.
Dış görünüşümü güzelleştirmek...
...ve içimdeki hisleri dışıma yansıtmakiçin
kendime pek zaman ayırmıyordum.
Ama kamuflaj giyip giymemem bile önemli değil.
Artık her zamankinden biraz daha güzel hissedeceğim.
Ve kendime zaman ayıracağım.
Biliyorsunuz, John öldüğünde bunu bırakmıştım.
Ve bu...
Bunu fark etmemiştim.
Şaşırtıcı bir hafta yaşadım ve dönüşüm geçirdim.
Ve şu an kendimle ilgili hislerim açısından
- özgüvenim inanılmaz. - Evet.
Ayrıca inanılmaz görünüyorsun.
- Evet. - Evet.
Çok güzel olmuşsun kardeşim.
Kilon gitmiş gibi görünüyorsun.
Ve aşırı iyi görünüyorsun.
- Sanki neşen yerine gelmiş. - Evet.
Başardım.
Mutlu görünüyorsun.
Evet, çok mutluyum.
Olabildiğince mutlu.
Git ve harika eşini şaşırt.
Biliyorum, ölmek üzereyim.
Sizce ne söyleyecek?
Hiçbir şey söylemeyecek. Ayaklarını yerden kesecek
ve harika bir gece geçirecekler.
Nasıl da değişmişsin.
Seni görmek güzeldi.
Jody inanılmaz.
Tek yaptığımız en iyi taraflarını vurgulamaktı.
Ondan tek beklediğim
feminen olabileceğini, kendini çekici hissedebileceğini unutmaması.
Kendini sevmekte ve kendine bakmakta utanılacak bir şey yok.
Umarım güzel ve insanların ona sunduğu sevgiye
değer olduğunu her gün hatırlar.
Bu kadar.
- İşlerini hallet, eğlen. - Yapacağım. Çok teşekkür ederim.
- Hoşça kalın. Sizi seviyorum. - Seni seviyoruz.
Benim yapmayacağım hiçbir şey yapma.
Öyle yapacağım.
YENİ JODY
DIŞARIDA ORMANDA
Bunu tanıdın mı?
- Olamaz! Ama... - Evet.
- Bunların hepsi Jody'nin bahçesinden mi? - Evet.
Çok lezzetli görünüyor.
Sadece marine edilmiş kabak ezmesi.
Jody'nin kocası ne düşünecek görmek için sabırsızlanıyorum.
- Teşekkür ederim. - Vay!
Aman Tanrım Bruley.
Al.
Onu çatalla beslememizden ne kadar iğrendiğimi yinelemek istiyorum.
Elleriyle mi yesin istersin?
- Nesin sen? - Evet.
Oynata bas Bobbers. Bakalım nasılmış.
Çok hoş bir yüzü var.
- Onu seviyorum. - Bence seksi bir yüzü var.
Çok yakışıklı olmuş.
Tanrım!
Vay canına.
- Aman Tanrım. - Bu hayal gibi.
Sen çok...
Film yıldızı gibi.
Evet, öyle.
Vay canına!
Lanet!
Biliyordum.
- Balataları yandı. - Elleriyle ağzını kapama anını severim.
- İnanılmaz görünüyorsun. - Vay canına.
- Wrangler yok. - Evet. Dar kesim Wrangler yok.
Evet.
Tanrım, çok yakışıklı.
Hadi gidelim.
Evet.
- Merhaba. - Merhaba.
Çok güzel.
Şuna bakın.
Küçük bir Venedik teknesi.
Küçük bir gondol.
Bütün hafta bunu bekledim.
Ben de.
Çok çılgınca.
Bunu bir daha yaparsak yanıma oltamı da alacağım.
Kendinden gerçekten memnun olmasını seviyorum.
- Ne muhteşem bir çift. - Değil mi?
Bir gondol turu istiyorum.
Senin için küçük bir şeyim var.
Tanrım!
Senin...
...açmanı istiyorum.
Vay canına!
- Evet. - Bu çok tatlı.
Vay canına.
- Evet. - Çok güzel.
- Tuttun mu? - Tamam.
Dünyanın en güzel kadını sensin.
Ve şu an böyle hissediyorum. Teşekkür ederim bebeğim.
- Adam ona çok âşık. - Evet.
Bana kendimi her zaman güzel hissettirdin.
Ama şimdi bunu söylediğinde bunu daha da çok hissediyorum.
Kendime daha çok bakacağım
ve aslında annemin bugün söylediği gibi:
"Neşen yerine gelmiş gibi."
Muhteşem.
Şampanyamız mı var?
Hem artık süslü değil. Özel.
Katılıyorum.
Daha fazlasına.
Fazlasına.
Bu hafta
önemli olanın dışımız değil
içimiz olduğu konusunda
çok öğretici bir deneyim oldu.
Ve ne giyersem giyeyim
güzel hissedebilmek.
Nasıl göründüğümün ya da nasıl giyindiğimin bir önemi yok.
Çocuklar, bir saniyeye dönerim.
Nereye gidiyor?
Vay canına.
Mutluluktan havaya uçacak gibiyim.
Gülümsemeyi kesemiyorum.
Yemin ederim, her şeyi düşünmüşsün.
Çok teşekkür ederim.
Oda servisi.
Merhaba. İçeri gelin. Aman Tanrım!
- Antoni! - Vay canına!
Demek oraya gittin.
Sen ne yapıyorsun?
Tanrım!
Başkasının getirmesine izin veremezdim.
Ben de "Antoni nereye gitti?" diyorum.
Seni çılgın ufaklık. Ona bakın.
Atteux marquis.
Tanrım...
Kendi Maine Istakozumuz var.
Yanında büyük yengeç bacağı ile.
Yüce Tanrım.
Tanrım! Onlara ıstakoz hazırlamış, bizeyse kabak mı?
Afiyet olsun.
- Çok teşekkür ederim. - Çok teşekkürler.
Ve çok güzel görünüyorsun.
- Teşekkür ederim. - Sen de öyle.
Çok teşekkürler.
Bir tane daha geliyor. Biz konumuza dönelim, işte böyle.
Ne kaçırdım?
Çok uzun sürdü, gündüz oldu.
Seni küçük aptal kız.
Şurasını çıkar.
Sonra bunları alıyorsun...
- Harikaydın. - Tam boynuna.
Boynuma geldi.
Jody'ye bize nasıl bir kadın olmak istediğini
söylemesi için alan yarattık.
Artık Jody ile ilgili her şey gerçekten olduğu kadının
tam bir yansıması.
Maskulenlik ve feminenlik yelpazesinde herkes farklı bir noktayı gösterir.
Yelpazede hangi noktada olursanız olun sorun değil.
Evet, güzel görünüyorsun ama öyle hissettiğin de belli.
- Güzel olduğunu biliyorsun. - Evet, bunu iyi öğrendim.
Güzellik kendine inanmaktır.
Buna değdiğini bilmektir.
Güzellik kendine güvendir.
- Evet. - Ta-ta-ta-taam.
Kim olduğun konusunda özgüvenin varsa, etrafa güzellik saçarsın.
Güzellik kalbinle çok bağlantılı olduğunda ortaya çıkar,
kimseye bir şey söylemen gerekmez
çünkü olduğun şekilde güzel olduğunu bilirsin.
- Bize. Ve bu harika akşama. - Bu geceye.
Bu olağanüstü, müthiş, hayal gibi akşama.
LÜTFEN RAHATSIZ ETMEYİN
Amazon Kraliçemiz'e.
BİR QE TANITIMI
Bonjour, tout le monde.
Je m'appelle Bruley, et je suis un petit bulldog Francais.
Ben...
Bu muhteşem buldog köpeğimiz Bruley.
Belli olduğu üzere Fransız.
Annesi koridorun sonunda çalışıyor.
- Ve biz onu çok seviyoruz. - Evet.
Artık takım maskotumuz oldu. Dilediği zaman gelip gidiyor.
Büyülü bir bebiş.
Nasıl bir şirinlik.
Güle güle.